SATURDAY NIGHT MUSIC CLUB #27
Radiohead - Gagging Order
I think its safe to assume that most people who listen to music of any kind know at least a couple songs by this band. Perhaps one of the most influential, original, and (r)evolutionary bands of our time, here plays a beautiful and little known song by Radiohead. From an EP originally released only in Japan, Australia, and Canada (three wonderful places by the way), called COM LAG (2plus2isfive). It was then later officially released in Britain and the US in 2007, though we definitely bought the import from Record Breakers when it came out in ‘04. Thom Yorke is a songwriter with a truly gifted mind, continuously experimenting vocally and lyrically, and remains one of my favorite artists. I hope you enjoy the song as much as I do.
DISCUSS.
POLL QUESTION: What is your favorite Radiohead song?
Traduccion
Radiohead - Gagging Order
Yo creo que es seguro asumir que la mayoria de la gente que escucha musica de cualquier tipo sabe algunas canciones de esta banda. Talvez una de las mas influenciales, originales, y (r)evolucionaria banda de nuestra epoca, aqui se toca una hermosa y poca conocida cancion de Radiohead. De un EP originalmente relansado solo en Japon, Australia, y Canada (tres hermosos lugares por cierto) llamada COM LAG (2plus2isfive). Despues fue oficialmente lanzada en Gran Bretaña y los Estados Unidos en 2007, aunque nosotros definitivamente compramos la importacion desde Record Breakers cuando salio en el ‘04. Thom Yorke es un compositor con una verdadera mente regalada, continuando con una experiencia vocal y lyrica, y me recuerda a uno de mis artistas favoritos. Espero que disfrutes esta cancion tanto como yo lo hago.
DISCUTAN.
INFLATED, BOREDOM-INDUCED SELF IMPORTANCE…
…TONIGHT AT LEWIS UNIVERSITY.
I’m trying to get SISKY BUSINESS to come out to the show tonight. Even with his gimp-finger, he should have no problem making the short drive down from the Chicago ‘burbs to hang out with his good buddies at Lewis University, right?
Then, the unthinkable happened…
…But I missed the call. Damn it all.
So Butcher and I played with Photo Booth.
… and quickly lost interest. What could Adam have had to say? Why didn’t he leave a voicemail? Was he calling for MapQuest directions, or Google Maps directions, or maybe even Yahooligans Maps directions? Then it happened again, only this time…
IT WAS A TEXT MESSAGE! So we finally had confirmation… Adam will be coming to the show.
…Or so we thought. TREATY OF PARIS has just gone onstage and Adam isn’t the only one missing in action.
So be it. The show will be action packed nonetheless, and who knows, Adam may still turn up.
I’ll start holding my breath… NOW.
_______________________________________________________________________
EDIT. Adam has arrived! He just got his stitches out of the aforementioned Gimp-Finger, and now he’s wearing a sock puppet on his hand like Mick Foley circa 2001.
Traduccion
…ESTA NOCHE en la Universidad de Lewis.
Estoy tratando de obtener que SISKY BUSINESS venga al espectáculo esta noche. Aun con su dedo lastimado, no debería haber ningún problema para hacer el corto viaje desde Chicago a los suburbios para pasar el rato con sus buenos amigos en la Universidad de Lewis, ¿verdad?
Entonces, ocurrió lo impensable …
… Pero perdí la llamada. Maldición a todos.
Por lo tanto, Butcher y yo jugamos con la cabina de fotos.
… Y rápidamente perdimos interés. Que es lo que Adam habra tenido para decir? ¿Por qué no dejo un mensaje de voz? Se le piden direcciones MapQuest, Google Maps directions, o incluso Yahooligans Maps directions? Entonces pasó de nuevo, sólo que esta vez …
Se trata de un mensaje de texto! Así que finalmente tuvimos la confirmación … Adam viene al show.
… O eso creímos. TREATY OF PARIS, acaba de salir al escenario y Adam no es el único desaparecido en acción.
Que así sea. El espectáculo será de acción, no obstante, envasados, y quién sabe, Adam todavía su presencia.
Voy a comenzar a contener mi aliento … AHORA.
————————————————————————————————————————————————————————————————
EDITADO: Adam ha llegado! Él acaba de recibir puntos en el mencionado dedo lastimado, y ahora está usando un calcetín títere en su mano como Mick Foley circa 2001.
Last night a few friends came over for the Bulls game (Let’s skip the Bulls game part).
Meet my friends Trevor and Mike. They are in a band.
Check out their new stuff if you have a minute. Mike’s voice is amazing.
The new songs remind me of Jamie Lidell meets John Legend, which is a good thing. Click it or ticket!
Traduccion
La noche anterior algunos amigos vinieron al juego de los Bulls (Pasemos la parte de los Bulls)
Conozcan a mis amigos Trevor y Mike. Ellos estan en una banda.
BRIGHT LIKE JAPAN
Chequeen sus nuevas cosas si tienen un minuto. La voz de Mike es asombrosa.
Las nuevas canciones me recuerdan a cuando Jamie Lidell conoce a John Legend, lo cual es una cosa buena. Cliqueen para un ticket!
SATURDAY NIGHT MUSIC CLUB #26
The Get Up Kids - Overdue
Ok. I know this is shocking. On time is one thing, but EARLY? I won’t have internet later tonight, so SNMC is going up mid-day this week. I figured since I will be missing their performance tonight in Belgium, and Tony and I have been listening to them all day to make up for it, a Get Up Kids song would be quite fitting. The first track off of my favorite album of theirs, On a Wire, ’Overdue’ is a poignant and biting reflection of a faded relationship with a fleeting father. Matt Pryor, as evident by my previous New Amsterdams selection, has always been and remains one of my favorite songwriters, consistently hitting the mark lyrically.
On a different note, I’d like to thank all of you for your support here on the site and out at the shows. I feel like I can’t properly explain how much it means to me to have your interest and endorsement over the time I’ve had this site. This place has become a big part of my life, and so have all of you. I’m looking forward to our future, and I hope to see this site grow in content and support for years to come. I adore you all very much.
Enjoy the song this week, and as always, DISCUSS!
Ps. Go Bulls!
Traduccion
Ok. Se que esto es shockeante. Una vez es una cosa, pero TEMPRANO? No voy a tener internet mas tarde esta noche, entonces SNMC va hasta el medio dia de esta semana. Me di cuenta desde que me perdere esta noche su actuación en Bélgica, y Tony y yo hemos estado escuchandolos durante todo el día para compensar, una canción Get Up Kids sería muy apropiado. La primera pista de mi álbum favorito de ellos, On a Wire, ’Overdue’ es un conmovedor reflejo de una mordaz perdida de relacion con un padre. Matt Pryor, como se pone de manifiesto por mi anterior seleccion de New Amsterdams siempre ha sido y sigue siendo uno de mis compositores preferidos, golpeando constantemente la marca lírica.
Por otro lado, me gustaría dar las gracias a todos ustedes por su apoyo aquí en el sitio y en el show. Me siento como que no puedo explicar bien lo mucho que significa para mí tener su interés y apoyo durante el tiempo que he tenido este sitio. Este lugar se ha convertido en una gran parte de mi vida, y también lo han hecho todos ustedes. Estoy mirando adelante a nuestro futuro, y espero que este sitio para ver crecer en contenido y apoyo para los próximos años. Los adoro a mucho todos. Disfruten de la canción de esta semana, y como siempre, DISCUTAN!
PD: Vamos Bulls!
DAY OFF IN DALLAS: a photo log - final chapter
This painfully prolonged photo log, chronicling one of the more memorable days off on the acoustic tour, has finally come to fruition. In honor of our surgery recovering pal, Sisky Business, I give you the final chapter in this underwhelming tale;
HEROES AND VILLIANS
I met my old German friend, Dallas Mavericks star Dirk Nowitzki. He liked my pseudo goatee.
We then discussed at length (yes, he spoke back) the Mavericks playoff chances. Turns out, they are playing the San Antonio Spurs in the first round; a good old fashioned ‘Texas Tussle’.
My prediction: Mavs win the series, 4 games to 2.
Superman wasn’t a fan of my hairdo and as a result, gave me the cold shoulder. He was envious of my Clark Kent spectacles, however.
… … … . . what marketing mastermind thought of this?
… And he did it. Can someone make an animated .gif of these two images?
EDIT: thanks to user “purple tentacle” and “music_addicted29” for this absolute GEM.
The man behind the mask.
During the tour, I took a nationwide survey challenging one and all to make a choice. Now its your turn.
Who is the best Batman of all time?
a. Val Kilmer (my personal fave…HA)
b. George Clooney
c. Adam West
d. Christian Bale
e. Michael Keaton
Choose wisely.
Traducido
Este doloroso y prolongado registro de fotos, cronica de uno de los mas memorables dias libres en el tour acusticotic tour, finalmente ha llegado a buen termino. En honr a nuestro amigo que se recupera de una cirugia, Sisky Business, les doy el ultimo capitulo de esta arrolladora historia;
HEROES Y VILLANOS
(Primera Foto)
Conoci a mi viejo amigo Aleman, Dallas Mavericks estelarizando Dirk Nowitzki. Le gusto mi perilla seuda.
Luego discutimos a fondo (si, y el respondio) las posibilidades de playoff para los Mavericks. Resulta que, ellos estan jugando contra los San Antonio Spours en la primera ronda, una buena antigua “pelea de texas”.
Mi prediccion: los Mavericks ganan la serie. 4 juegos contra 2.
(Segunda Foto)
Superman no es un fan de mi pelo y como un resultado, me dio la espalda. Estaba envidioso de mis espectativas de Clark Kent, como sea.
(Tercera Foto)
… … … . . que cerebro de empresa penso en esto?
(Cuarta Foto)
… y lo hizo. Puede alguien hacerme un .gif animado de estas dos imagenes?
EDITADO: gracias al usuario “purple tentacle” y “music_addicted29” por esta absoluta GEMA.
(Quinta Foto)
El hombre detras de la mascara.
Durante el tour, rete nacionalmente a todos a hacer una eleccion. Ahora es tu turno.
Cual es tu batman favorito de todo el tiempo?
a. Val Kilmer (my personal fave…HA)
b. George Clooney
c. Adam West
d. Christian Bale
e. Michael Keaton
Elige sabiamente.
THE FOLDING
Traduccion
ONE
Winter.
Squinting through the windshield into an unusually dark afternoon,
headlights reflecting off of white rain and sleet, I slowly ease on my
brakes. A ways ahead, a wave of brake lights exclaim red. Their
exclamations are brightly lit, aligned ahead of one another, stretching
up and over the top of a small hill. I let out a sigh of frustration
and fear as the car slows to a stop. Between the sleet, my shoddy
windshield wipers, and my wounded red eyes, I can barely see the car in
front of me. Confusion. I can’t stop thinking about all of the details
of the night, and I try desperately to think about something, anything
less painful. Nothing. Everything else I try to think about comes back to
Tonight. It’s like that board game Chutes and Ladders, where every memory
I used to be able to find soothing is a space on the board, and there
are two chutes spiraling down. One back to the Start, before any of this
mess started. That’s the place I wish I could escape to. But my mind
keeps rolling unlucky, down the other chute, whipping past all the
other spaces on the board. Memories of childhood, first kisses with new
girlfriends, humiliation, denial, triumph, loss. As hard as I try,
there is no use. My brain has already rerouted everything back to
Tonight. Just get away. Drive far away.
Reality snaps back into place, and I haven’t driven but ten miles from
Tonight. Damned traffic. My attention now turns back to the
exclamations ahead, and I’ve made my way up to the top of the hill.
Just below, down the road are white and red flashing lights. Four
police cars, two ambulances, and two small cars twisted and tangled
together. It didn’t look like the kind of accident people were walking
away from. The accident only brings my mind back to Tonight. My mind
keeps rolling unlucky. Escape now. Skip town. Get out. There is
nothing left now. Not anymore.
As I slowly roll passed the accident, I don’t stare out of my window
into the wreckage like the people in the cars in front of me. I always
found that sort of thing cruel and in some ways, sadistic. Disrespectful.
Looking for an arm, a leg maybe, spilling out of a shattered window…
I’ve always been afraid to see a body that wounded, not eager to.
As I pass, I feel an overwhelming swarm of pressure and isolated pain in
my temples. It’s happening. I feel myself folding from the outside
in. I’ve fallen down the long descending chute that leads back to
Tonight. Down a twisting spiral and around a long turn, then down
again. There is a straight-away ahead now, and the end of the narrow
chute is quickly approaching. Stop. Turn back. It is not too late. But I’ve spilt out of the chute onto my kitchen floor. The bright halogen lights from my new ceiling fixtures are sharp on my eyes, but in my mind, in this world, I seem to feel no pain. The fall from the chute left me virtually spotless. Everything is familiar. My kitchen, my chairs, my countertops, my new light fixtures. The kitchen table. The opened white envelope with my name on it. The letter she wrote folded in half. The white gold band with our engagement diamond sitting there between the letter and the opened white envelope. And the answering machine on the countertop. Blinking red with a message I’d rather not hear. Not again. I start spinning… The room begins to look unfamiliar. Focus. The red light. The blinking red light. Just then I blink my eyes and I’m back in my car.
The traffic is gone. The police cars are gone. The ambulances are
gone. I don’t know how much time has passed. Maybe hours. I must have
had an ‘episode’ again. The doctors have some medical term for it, but they’ve been referring to it as “the folding”. When it happens it feels like my body folds up into origami as I recede into my subconscious. It’s like narcolepsy meets lucid dreaming meets the most painful fucking headaches you could imagine.
Ahead there is a soft, blinking red light. It’s not the terrible voice message on my machine. It’s a caution light blinking red above a stop sign a quarter mile up the road. What is happening to me? I reach into my coat pocket to get my pills and I pull out a white envelope with my name on it. Inside is the letter she wrote, folded in half. In the bottom of the envelope, hiding in the corner sits her ring. The ring my grandfather gave to my grandmother. The ring my grandmother left to me when she passed, to give to a girl I love one day. I open the letter and read the words that I already know by heart.
“I’ve left. Don’t try to find me. I’m so sorry but I can’t be there for
you this time. Not after how you’ve changed. Check the answering
machine. I’m so sorry. Your brother is dead. ~Rachel”
I’m out of my medication. Tomorrow is Christmas Day.
UNO
Invierno.
Mirando a través del parabrisas dentro de una inusual tarde negra, los faros reflejando afuera la blanca lluvia y agua nieve, yo lentamente facilito en mis frenos. Un camino por delante, una ola de luces de paro exclaman rojo, sus exclamaciones son luminosas, alineadas por delante de cada uno, estirando arriba y por encima de una pequeña colina. Dejo salir un signo de frustacion, y miedo a los lentos autos a parar. Entre el agua nieve, mi limpia parabrisas de mala calidad, y mis ojos heridos, apenas puedo ver el coche delante de mi. Confusion. No puedo dejar de pensar sobre todos los detalles La noche, y intento desesperadamente en pensar sobre algo, cualquier cosa menos dolorosa. Nada. Cada cosa de lo que intento pensar vuelve a lo De esta noche. Es como ese juego de mesa Serpientes y Escaleras, donde toda memoria que era capaz de clamantemente encontrar es un espacio en el tablero, y alli hay dos serpientes espirando hacia abajo. Uno de vuelta al Inicio, antes de que todo este lio comience. Ese es el lugar al que desearia ser capaz de escapar. Pero mi mente sigue rodando sin suerte, abajo de otra serpiente, azoteando con su paso todos los otros espacios en el tablero. Memorias de la juventud, primeros besos con nuevas novias, humillacion, la negacion, el triunfo, la perdida. Tan duro como intento, no hay uso. Mi cerebro ya ha desviado todo devuelta a Esta noche. Solo vete lejos. Conduce a un lugar lejos.
La realidad encaja de vuelta al lugar, y no he conducido menos que tres millas desde Esta noche. Maldito trafico. Mi atencion ahora se turna de nuevo a las exclamaciones por delante, y ya he hecho mi camino por encima de la colina. Justo abajo, abajo de la carretera hay luches flasheando en blanco y rojo. Cuatro autos de policia, dos ambulancias, y dos autos pequeños enredados y retorcidos juntos. Eso no se veia como el tipo de accidente a la que la gente camina lejos de ella. El accidente solo devuelve mi mente a esta noche. Mi mente sigue rodando sin suerte. Escaa ahora. Pasa el pueblo. Vete. No hay nada mas que falte ahora. Nunca mas.
Ya pasando lentamente el rollo del accidente, yo no miro afuera de mi ventana en los restos como la gente en los coches delante de mi. Yo siempre encuentro ese tipo de cosa cruel y en algunos caminos, sadico. Irrespetuoso. Buscando por un brazo, una pierna talvez, derramado de una ventana destrozada.
Yo siempre he estado aterrado de ver un cuerpo herido, deseo que no.
Ya pasando, siento una inmensa nube de presion y dolor en mis aislados templos. Esta pasando. Me siento a mi mismo plegandome de afuera hacia adentro. He caido en un largo y descendente tobogan que conduce de nuevo a Esta noche. Abajo de un retorcedor espiral y alrededor de un largo turno, luego abajo de nuevo. Hay un ahora-lejos adelante ahora, y el fianl del estrecho tobogan esta acercandose rapidamenter. Para. Date vuelta. No es tan tarde. Pero salí del tobogan a el piso mi cocina. La brilalntes luces halogenas de mis nuevos accecorios para el techo son afilados para mis ojos, pero en mi mente, en este mundo, yo paresco no sentir dolor. La caida del tobogan me dejo virtualmente implacable. Todo es familiar. Mi cocina, mis sillas, mis mostradores, mis nuevos accecorios de lus. La mesa de la cocina. El sobre blanco abierto con mi nombre en el. La carta que ella escribio doblada a la mitad. La banda de oro blanco con nuestro diamante de compromiso puesto entre la carta y el sobre blanco abierto. Y la contestadora en el mostrador. Parpadeando en rojo con un mensaje que seguramente no oire. No de nuevo. Empeze a girar… la habitacion comienza a verse desconocida. Atencion. La luz roja. La parpadeante luz roja. Justo cuando parpadeo mis ojos estoy de vuelta en mi auto.
El trafico se fue. Los policias se fueron. Las ambulancias se fueron. No se cuanto tiempo paso. Talvez horas. Debo de haber tenido un “episodio” de nuevo Los doctores tienen algun tipo de termino medico para eso, pero ellos se han estado refiriendo a eso como “La plegadura”. Cuando eso pasa se siente como que mi cuerpo se plega a la forma de un origami mientras yo retrocedo dentro de mi subconciente. Es como la narcolepsia conoce a los sueños lucidos que conocen a los mas malditamente dolorosos dolores de cabeza que te podrias imaginar.
Adelante hay una suave, parpadeante luz roja. No es el terrible mensaje en mi maquina. Es una luz parpadeante roja por encima de un signo de parar en un cuarto de milla en el camino. Que me esta pasando?. Me meti adentro del bolsillo de mi abrigo para conseguir mis pildoras y tire un sobre con mi nombre en ella. Adentro esta la letra que ella escribio, doblada a la mitad. En el fondo del sobre, escondido en la esquina se situa su anillo. El anillo que mi abuelo le dio a mi abuela. El anillo que mi abuela me dejo cuando ella se fue, para darle a la chica que ame un dia. Abri la carta y lei las palabras que ya conocia del corazon
“Me fui. No intentes encontrarme. Estoy tan triste pero no podre estar alli contigo esta vez. No despues de como cambiaste. Revisa tu contestadora. Lo siento. Tu hermano esta muerto. ~Rachel”
Estoy fuera de mi medicacion. Mañana es el dia de navidad.
Preface
The following piece (above) is the first chapter of a project I’ve been working on for over two years. Some of you may have seen this floating around before, but I’m planning on unveiling the story chapter by chapter on the site, (at least the first handful), as I finish the project in the coming months. It is my intention to eventually try and publish the final work, among others, if I can bring myself to finish. I hope you enjoy it, hate it, loathe it, love it, etc… any response will do. If nothing else, I hope this encourages those that have an interest in writing to fully realize their passion, and embrace it. Thank you.
Traduccion
La proxima pieza (gran) es el primer capitulo de un projecto en el que he trabajado por dos años. Algunos de ustedes deben haber visto esto flotando alrededor antes, pero estoy planeando en revelar el capitulo de la historia en la pagina (al menos lo primero), mientras termino el projecto en los meses que vienen. Es mi intencion el tratar eventualmente y publicar el trabajo final, con otros, si puedo traerme para finalizar. Espero que te guste, detestes, odies, ames, etc.. cualquier respuesta vale. Si nada mas, espero que esto aliente a los que tienen en interes escribir para realizarlo finalmente como su pasion, y abrazarlo. Gracias.
To everyone who came out to see the acoustic tour,
I offer a thousand thank you’s for your support.
It was a pleasure to share the experience with you.
See you soon.
Traduccion
Para todos los que vinieron a ver el tour acustico,
ofresco cientos de gracias por su apoyo.
Fue un placer compartir esta experiencia contigo.
Nos vemos pronto.
EXTRA EXTRA - A note from Siskys good hand
Hey there my friends.
As some of you may have heard there was a freak accident last Wednesday night.
I will be undergoing a surgery tomorrow morning and will unfortunately be unable to accompany the band on the upcoming trip to The United Kingdom & Belgium.
I had really been looking forward to these shows and I cannot express the disappointment I feel.
In times of need it is nice to know that I have so many beautiful and amazing friends I can turn to for support.
My bestest buddy the Butcher will be playing bass for me at these shows.
He has been perhaps my biggest musical inspiration over the last several years and I know those attending the shows will be amazed by his bass playing chops.
You must now be asking yourself “Butcher?? Playing bass?? Who is going to play drums????”
The answer to your question, the amazingly talented Nash Breen will be the man for the job.
Nash plays in band called Armor For Sleep and he is one of the best drummers I have ever had the privilege of knowing.
We have done many tours together over the years and he has become one of our best friends.
I really wish I could come along to see the show and to say hi to anyone who is going, but my Doc told me it’s in my best interest not to leave the country.
I love you guys and appreciate your understanding. Wish me well!
Love, Adam
p.s. check out my new online fun…
Traducido
Hey amigos mios.
Como algunos de ustedes escucharon tuve un accidente freak el miercoles pasado.
Iré a cirugia mañana en la mañana, asi que desafortunadamente sere incapaz de acompañar a la banda al Reino Unido y Belgica.
He estado esperando estos shows y no puedo expresar la decepcion que siento.
En tiempos de necesidad es lindo saber que tengo tan hermosos y increibles amigos a los que puedo acudir por apoyo.
Mi grandioso amigo The Butcher estará tocando el bajo por mi en estos shows.
Ha sido quizas mi más grande inspiracon musical en los ultimos años y se que los que asistan al show estarán sorprendidos por su bajo tocando Chops.
Seguramente te estaras preguntando a ti mismo “Butcher? Tocando el bajo? Quien estará tocando la bateria????”
En respuesta a tu pregunta, el asombrosamente talentoso Nash Breen sera el hombre para el trabajo.
Nash toca en una banda llamada Armor For Sleep y es uno de los mejores bateristas que he tenido el placer de conocer. Hemos hecho varios tours juntos en estos años y el se ha vuelto uno de nuestros mejores amigos.
Realmente deseo ir a ver el show y decir Hola a todos los que van, pero mi doctor me dijo que es mejor que no me vaya del pais.
Los amo chicos y gracias por su aprecio y entendimiento. Desenme suerte!!
Amor, Adam.
p.s: chequeen mi nueva diversion online…
www.twitter.com/siskybusiness
Indirect Update
Hey guys. Sorry I have already let the slack pick up on my blog. Its been a rough week in and out of the hospital.
I read a blog by my friend The Butcher and it made me laugh many times.
I think its from his myspace.
Anyway if you haven’t already read this, it should help bring you up to speed on a few things.
More from me soon! I pinky promise!
new butchanski blog :)
April 13, 2009 - Monday
Sweaty hands….
As some of you may know- from sources unknown to me- Sisky sliced/severed the tendon running through his right-index finger. Rendering him even MORE useless (HAHAH!!) than before. Just playin’ Siskel. So, guess who they asked to play bass?
MEE!!
Yep. Me. Which would explain the sweaty hands. I’m sosososo pumped to play bass for TAI, they’re like, TOTALLY my favorite band. My dear, dear sweet-hearted friend, Nash Breen, drummer of Armor For Sleep, will be filling in on drums. Which is a whole other reason to be stolked, I get to travel overseas with an old friend. Nash and I always got along quite well. On the Sleeping With Giants tour, we were like 2 peas in a pod. We would eat together, talk about girl issues together. One time, he even fell asleep on my shoulder. Just kidding, although I would totally let him.
So I’m expanding my ink collection. I just bought sunshine yellow, green, blue, white, nut brown, and gold ink for these “blowings”, or whatever. I’m really quite pleased with the results. I want to incorporate this method into all my works, because it gives a very natural, yet deliberate feel to existing ink drawings. Like, making the hair on a character totally wild, by using that method. Stolked. Also, I think most of the MERCH designs will have that incoprorated into them, one way or another.
Easter was great. I ate terribly delicious food. I almost threw up from over consumption, but you can blame that on the munchies. That’s right, I said it. I ain’t never scared. As my good pal Courtney just wrote, “God bless the first Amendment”. Amen.
Also, an old friend from the past contacted me on here. I was tickled.
The melonade is-a-flowin’… I think it’s time for Q&A!
Q- What’s with the hair trimmer?
A- I’m gonna shave my head today. !!
Q- Really? But I like your mullet.
A- I’m pretty sure that’s bullshit. Plus, I’ve been spouting grey hairs like Tony Marino.
Q- Okay, just promise you’ll grow it back.
A- Promise.
Q- Dude, lovin’ you from the waste DOWN brother. Where’d you get geared up?
A- Fucking TopShop just opened in SoHo. I kindof spent alot of money. Finally, I can wear jeans that dont look painted on. And these pointy shoes are sweet.
Q- Yeah, typically I would make fun of you for wearing pointy shoes, but somehow those work. Is this your new “thing”?
A- Kind of. I just have to get a new look before playing bass.
Q- Yeah, about that… Are you gonna be able to learn all those songs in 2 days?
A- Well, I already know them. Front to back. Honestly, the thing I have to work on, is my 1000-yard-stare, and my rock-stance. I fear that I’ll look foolish standing on stage. I’m simply not used to it.
Q- I can see why that might be tough. You’re singing still, right?
A- Shit yes Benji. More than usual, assuming I’m comfortable enough..
Q- I think they make stuff to calm you down…
A- Yeah, it’s called Whiskey. WHO WANTS A SHAAAWT??
Q- That’s funny. So, is sisky just gonna stay home?
A- Nah, he already has a ticket. I bet that he’ll heckle us from the crowd.
Q- Oh yeaaaah, I heard the show in Belgium is primarily crusty punk bands…
A- That’s right, Q. Although the mothafuckin Get Up Kids are headlining, we may experience some flying debris. The one time I actually get to be in the front of the stage, people are gonna throw shit at me.
Q- Brutal mosh. What else do you got for me?
A- I had a discussion with Lee that has left me feeling a thousand different things.
Q- Care to elaborate, Mr. Cryptic?
A- I dont think so. I do have a request, though, for everyone reading this.
Q- Wazzat.
A- It’s Lee’s Birthday Tomorrow. He’ll be 26. So, for all of you true buddies of mine, if you wouldnt mind sending him a quick hello and Happy Birthday message, I’d really be happy.
Q- Annnnd how do we do that?
A- Well, it’s simple. He’s my #1 friend, both in real-life and on Myspace. You know what to do. Make papa proud.
Q- That’s sort of creepy.
A- Sowwieeee.
Okay guys. I’m gonna go shave my head, send me blemish-free-scalp vibes! Ewwww hahah
Butchanski
Traducido
Actualizacion Indirecta.
Hola Chicos. Perdon que haya dejado la holguera de
Ha sido una aspera semana dentro y fuera del hospital.
Lei el blog de mi amigo The Butcher y me hizo reir muchas veces.
Creo que es de su myspace.
De todas maneras si no han leido esto, puedo ayudarlos a acelerar algunas cosas.
Mas de mi pronto! Yo les prometo rosadito!
Nuevo butchanski blog :)
Lunes 13 de Abril de 2009
Manos sudorosas….
Como algunos de ustedes sabran -de fuentes que me desconocen- Sisky se rebano/rompio el tendon corriendo a través de su dedo índice derecho.
Haciendolo aun MAS inservible (HAHAH!!) que antes. Solo bromeo Siskel. Entonces, adivinen a quien se le pidio tocar el bajo?
A MII!!
Si. A mi. Lo que explicaria mis manos sudorosas. Estoy muymuymuymuy emocionado por tocar el bajo para TAI, son como mi banda favorita. Mi querido, dulce-acorazonado amigo, Nash Breen, baterista de Armor For Sleep, va a estar tocando la bateria. Que es otra razon para estar , he podido viajar sobre el mar con un viejo amigo. Nash yo siempre me llevo bien con el. En el the Sleeping With Giants tour, eramos como 2 guisantes en una vaina. Queriamos comer juntos, y hablar sobre cuestiones de chicas juntos. Una vez, el se durmio en mi hombro. Solo bromeo, aunque totalmente lo dejaria.
Estoy expandiendo mi coleccion de tintas. Acabo de comprar luz de sol amarillo, verde, azul, blanco, marron nuez, y tinta oro para esas “deslumbrantes”, lo que sea. Estoy muy complacido con los resultados. Quiero incorporar este metodo a todos mis trabajos, por que les da una muy natural, y deliberado sentimiento de existencia a mis dibujos.
Ademas, yo creo que todos los diseños de la MERCADERIA lo tendran incorporados en ellos, de una forma u otra.
Pascuas fue genial. Comi comida terriblemente deliciosa. Casi me vomitó por comer de mas. Pero pueden culpar por ello a Munchies.
Asi es, lo dije. Nunca tengo miedo. Como mi buen amigo Courtney escribio, “dios bendiga la primer enmienda”. Amen.
Además, un viejo amigo del pasado en contacto conmigo aquí. Estaba cosquilludo.
La melonada es-un-fluido…Creo que es tiempo de Q & A
Q-¿Qué pasa con el corte de cabello?
A-Voy a afeitarme la cabeza el día de hoy!
Q-¿Enserio? Pero me gusta tu cabello.
A- Estoy casi seguro de que es una mierda. Ademas , he estado con canas a monton como Tony Marino.
Q-Bien, solo prométeme que lo dejaras crecer de nuevo.
A- Prometido.
Q- Amigo, te amo desde los residuos de ABAJO hermano. Cuando conseguiste adaptarte?
A- Un maldito TopShop abrio en SoHo. Gasté de alguna forma un monton de dinero. Finalmente, puedo vestir pantalones que no parecen pintados al cuerpo. Y esos zapatos puntiagudos se ven dulces.
Q- Si, tipicamente podria hacer gracia de tus zapatos puntiagudos, pero de alguna forma esos funcionan. Esta es tu nueva “cosa”?
A- Algo. Solamente tengo que tener un nuevo look antes de que toque el bajo.
Q- Si, hablando de eso… Seras capaz de aprenderte todas esas canciones en 2 dias?
A- Bueno, ya me las sé. De adelante hacia atras. Honestamente, la cosa en la que tengo que trabajar, es mi mirada-jardinera-1000, y mi postura-rockera. Tengo miedo de que me vea tonto parado en el ecenario. Simplemente no estoy acostumbrado a eso.
Q- Puedo ver porque eso puede ser dificil. Sigues cantando, verdad?
A- Claro Benji. Mas que lo usual, asumiendo que soy bastantemente comodo..
Q- Creo que hacen cosas para mantenerte calmado…
A- Si, se llama Wiskey. QUIEN QUIERE UN GRITOOO??
Q- Eso es gracioso. Bueno, Sisky se quedara en casa?
A- Nah, el ya tiene un ticket. Apuesto a que estara interrumpiendonos desde el publico.
Q- Oh claaaaro, escuché que el show en Bélgica es fundamentalmente crujientes bandas de punk…
A- Eso es verdad, Q. A pesar que los hijos de puta Get Up Kids son los principales, podriamos experimentar algunos desechos de vuelo. La única vez que realmente iba a llegar a estar en la parte delantera del escenario, la gente me iba a tirar mierda.
Q- Brutal pogo. Que mas tienes para mi?
A- Tuve una discucion con Lee que me ha dejado sintiendo cientos de cosas diferentes.
Q- Atento a elaborar, Señor Enigmatico?
A- No lo creo. Sin embargo, tengo un pedido, para todos los que estan leyendo esto.
Q- Quue?
A- Mañana es el cumpleaños de Lee. Va a cumplir 26. Entonces, todos ustedes amigos verdaderos mios, si no les importa mandenle un rapido hola y un feliz cumpleaños, estaria muy feliz.
Q- Yyyyy como hariamos eso?
A- Bueno, es simple. El es mi amigo numero 1, ambos en la vida real y en myspace. Sabes que hacer. Haz sentir a papa orgulloso.
Q- Eso es algo espeluznante.
A- Loosientoooo.
Ok chicos, voy a ir a afeitarme mi cabello, mandame vibras de defectos-libres-de cuero cabelludo. Ewwww hahah
Butchanski
