INFLATED, BOREDOM-INDUCED SELF IMPORTANCE…

thewilliambeckett:

…TONIGHT AT LEWIS UNIVERSITY.

I’m trying to get SISKY BUSINESS to come out to the show tonight.  Even with his gimp-finger, he should have no problem making the short drive down from the Chicago ‘burbs to hang out with his good buddies at Lewis University, right?

Then, the unthinkable happened…

…But I missed the call. Damn it all.

So Butcher and I played with Photo Booth.

… and quickly lost interest.  What could Adam have had to say?  Why didn’t he leave a voicemail?  Was he calling for MapQuest directions, or Google Maps directions, or maybe even Yahooligans Maps directions?  Then it happened again, only this time…

IT WAS A TEXT MESSAGE!  So we finally had confirmation… Adam will be coming to the show.

…Or so we thought. TREATY OF PARIS has just gone onstage and Adam isn’t the only one missing in action.

So be it.  The show will be action packed nonetheless, and who knows, Adam may still turn up.

I’ll start holding my breath… NOW.

_______________________________________________________________________

EDIT.  Adam has arrived!  He just got his stitches out of the aforementioned Gimp-Finger, and now he’s wearing a sock puppet on his hand like Mick Foley circa 2001.

Traduccion

…ESTA NOCHE en la Universidad de Lewis.

Estoy tratando de obtener que SISKY BUSINESS venga al espectáculo esta noche. Aun con su dedo lastimado, no debería haber ningún problema para hacer el corto viaje desde Chicago a los suburbios para pasar el rato con sus buenos amigos en la Universidad de Lewis, ¿verdad?

Entonces, ocurrió lo impensable …



… Pero perdí la llamada. Maldición a todos.

Por lo tanto, Butcher y yo jugamos con la cabina de fotos.




… Y rápidamente perdimos interés. Que es lo que Adam habra tenido para decir? ¿Por qué no dejo un mensaje de voz? Se le piden direcciones MapQuest, Google Maps directions, o incluso Yahooligans Maps directions? Entonces pasó de nuevo, sólo que esta vez …



Se trata de un mensaje de texto! Así que finalmente tuvimos la confirmación … Adam viene al show.

… O eso creímos. TREATY OF PARIS, acaba de salir al escenario y Adam no es el único desaparecido en acción.

Que así sea. El espectáculo será de acción, no obstante, envasados, y quién sabe, Adam todavía su presencia.

Voy a comenzar a contener mi aliento … AHORA.

————————————————————————————————————————————————————————————————
EDITADO: Adam ha llegado! Él acaba de recibir puntos en el mencionado dedo lastimado, y ahora está usando un calcetín títere en su mano como Mick Foley circa 2001.